您是家长吗？是！就点标题下方蓝色的 家长慧三字，然后点关注，您就可以享受到我们为您提供的最新教育和健康等信息。
点击进入→在线教育，为孩子找一个优秀的辅导教师
王烈，字彦方，太原人也。少师 ① 事陈寔，以义行称乡里。有盗牛者，主得之。盗请罪曰：“刑戮是甘 ② ，乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之，遗布一端。或问其故，烈日：“盗惧吾闻其过，是有耻恶之心。既怀耻恶，必能改善，故以此激之。”后有老父遗剑于路，行道一人见而守之，至暮，老父还寻，得剑，怪而问其姓名，以事告烈。烈使推求，乃先盗牛者也。
注释:
①师：名词作状语，像对待老师那样。
② 刑戮是甘：（我）甘心受刑被杀。
小积累：
“故”，在选文“或问其故”中解释为“原因”，再如《曹刿论战》：“公问其故”；在“故以此激之”中解释为“所以”，又如《出师表》：“故临崩寄臣以大事也”。
小启迪：
王烈以德服人，宽容待人，彻底感化了盗牛人。我们也应该怀有一颗善良的心，去帮助需要我们帮忙的人。当然，如盗牛人一样的弱者或犯错者，也要投桃报李，不可辜负信任，这样我们的社会才会更加和谐。
小练习：
1、下列“以”与“先帝不以臣卑鄙”中的“以”意义和用法相同的一项是（ ）
A.徒以有先生也 B.以义行称乡里
C.故以此激之 D.以事告烈
2、把下面的句子翻译成现代汉语。
或问其故。
3、王烈“遗布一端”盗牛者的原因是什么？用原文语句回答。
4、翻译全文。
上期译文及答案
译文：
唐玄宗开元二十三年，萧颖士考中进士。（他）自恃才华，傲慢无比。经常携着一壶酒到野外去寻找美景。偶然一次在旅店休息，自己喝酒吟诗。正赶上暴雨狂风突然来临。有一位穿紫衣的老人领着一个小孩到这里避雨。萧颖士见老人散漫的样子，很是肆意侮辱他。一会儿，风停了，雨过天晴。突然来了车马，老人上了马，侍卫在后面吆喝着走了。萧颖士急忙打听，有人告诉他：“这是吏部王尚书，名丘。”当初，萧颖士曾经登门拜访（王尚书），从未见过王尚书的面，此时很惊愕。第二天（他）写了很长的信，到王尚书家里去谢罪。王尚书让人把萧颖士领到偏房的廊下，坐下来责备他，并说：“遗憾的是我和你不是亲属关系，不然的话要像父教子一样训斥你！”又说：“你自恃才名，所以才傲慢到这个样子，做个进士就到顶了吧？”萧颖士最终也只做了一个扬州功曹。
答案：
1、（1）适逢，正赶上 （2）拜访
2、第二天写了很长的信，到王尚书家里去谢罪。
3、因为他过于傲慢，无意中欺侮了偶遇的吏部尚书。
【初中文言文促读300篇】第六十七篇：《皇甫谧年二十始勤学》
【初中文言文促读300篇】第六十六篇：《王冕僧寺夜读》
【初中文言文促读300篇】第六十五篇：《陶侃惜时》
【初中文言文促读300篇】第六十四篇：《囊萤映雪》
【初中文言文促读300篇】第六十三篇：《司马光好学》
【初中文言文促读300篇】第六十二篇：《炳烛之明》
【初中文言文促读300篇】第六十一篇：《树木》
【初中文言文促读300篇】第六十篇：《勤训》
【初中文言文促读300篇】第五十九篇：《三余》
【初中文言文促读300篇】第五十八篇《三上》
【初中文言文促读300篇】第五十七篇《羲之学书》
【初中文言文促读300篇】第五十六篇：张溥“七录斋”
【初中文言文促读300篇】第五十五篇：《恒荣勤学不倦》
【初中文言文促读300篇】第五十四篇：《任末勤学》
【初中文言文促读300篇】第五十三篇：《君子之学》
【初中文言文促读300篇】第五十二篇：《陈际泰嗜读书》
【初中文言文促读300篇】第五十一篇：《陈晋之读书法》
【初中文言文促读300篇】第五十篇：《甄琛废弈向学》
【初中文言文促读300篇】第四十九篇：《师于马与蚁》
【初中文言文促读300篇】第四十八《张良奇遇》
【初中文言文促读300篇】第四十七《一字师》
【初中文言文促读300篇】第四十六《林琴南敬师》
【初中文言文促读300篇】第四十五《程门立雪》
【初中文言文促读300篇】第四十四 《打捞铁牛》
【初中文言文促读300篇】第四十三 《放驴破案》
【初中文言文促读300篇】第四十二：《 祈梦决狱 》
【初中文言文促读300篇】第四十一：《柳庆问饮》
【初中文言文促读300篇】第四十：《钱若赓断鹅》
【初中文言文促读300篇】第三十九：《赛跑定案》
【初中文言文促读300篇】第三十八：《陈述古辨盗》
【初中文言文促读300篇】第三十七：《匿名谤书》
【初中文言文促读300篇】第三十六：《拷皮知主》
【初中文言文促读300篇】第三十五：《拾绳盗牛》
【初中文言文促读300篇】第三十四：《何梅谷之妻》
【初中文言文促读300篇】第三十三：《饶州神童》
【初中文言文促读300篇】第三十二篇：《桑中生李》
【初中文言文促读300篇】第三十一篇：《樵夫毁山神》
【初中文言文促读300篇】第三十篇：砚眼
【初中文言文促读300篇】第二十九篇：《一轴鼠画》
【初中文言文促读300篇】第二十八篇：《更渡一遭》
【初中文言文促读300篇】第二十七篇：王粲强记默识
【初中文言文促读300篇】第二十六篇：李西涯与程篁墩
【初中文言文促读300篇】第二十五篇：《九方皋相马》
【初中文言文促读300篇】第二十四篇：《董行成》
【初中文言文促读300篇】第二十三篇：《鲁人身善织屦》
【初中文言文促读300篇】第二十二篇：《孔文举年十岁》
【初中文言文促读300篇】第二十一篇：《解缙敏对》
【初中文言文促读300篇】第二十篇：《寇莱公作对》
【初中文言文促读300篇】第十九篇：《陈元方年十一时》
【初中文言文促读300篇】第十八篇：《文人相轻》
【初中文言文促读300篇】第十七篇：《两虎相斗必有一伤》
【初中文言文促读300篇】第十六篇：《陈实与梁上君子》
【初中文言文促读300篇】第十五篇：《人琴俱亡》
【初中文言文促读300篇】第十四篇：《指鹿为马》
【初中文言文促读300篇】第十三篇：《宣王好射》
【初中文言文促读300篇】第十二篇：《刘备纳贤》
【初中文言文促读三百篇】第十一篇：《弃书捐剑》
【初中文言文促读300篇】第十篇：《不鸣则已 一鸣惊人》
【初中文言文促读300篇】第九篇：《铁杵磨成针》
【初中文言文促读300篇】第八篇：《守株待兔》
【初中文言文促读300篇】第七篇：《刻舟求剑》
【初中文言文促读300篇】第六篇：《奇货可居》
【初中文言文促读300篇】第五篇：《凿壁借光》
【初中文言文促读300篇】第四篇：《滥竽充数》
【初中文言文促读三百篇】第三篇：《自相矛盾》
初中文言文促读三百篇之涸辙之鲋（2）
初中文言文促读三百篇之南辕北辙（1）
在看点这里