语言的学习是很多国家的学生都在努力的事,或许以前很多国家都将目光放在本国语言和英语的学习上,而随着我国综合国力的提升,也让越来越多的国家开始重视中文的学习。
在最近十几年中,我国有着翻天覆地的改变,也正是因为这些改变让我国在国际地位上有了非常显著的提升,也让越来越多的国家开始重视对中文的学习,甚至在两三年之前,就已经有很多国家引入了中文考试,让本国的学生能获得更好的发展。
其中俄罗斯可以说是对中文最重视的国家之一,甚至引入了俄罗斯的外语高考,让学生能在众多考试科目中能自由选择,每年有不少学生选择中文考试。也正是因为选择学习中文的学生越来越多,还有很多喜欢中国文化的俄罗斯女生尝试用中文沟通,内容也让很多人关注。
俄罗斯女生写“中文情书”,中国学生看后爆笑:我写英文作文的样子
或许对于从小接触中国文化的学生来说,学习中文并没有什么难度,但对于其他国家的学生来说,中文的学习难度可以说是榜上有名,很多外国友人在学习中文的时候都会被中文中的同音字,语法结构难住,让外国友人不得不投入更多的精力学习中文。
而前段时间就有一位来自俄罗斯的女生,因为使用中文引起了很多人的关注,原来这位俄罗斯女生是一个还在上学的学生,在考试中就遇到了一篇以“情书”为题的作文题,这位女生就运用自己现有的知识写了一篇“漏洞百出”的作文。
开头就将“亲爱的”写成了“爱的”,之后还会在句子中丢失结构,甚至祭出了很多考生都喜欢用的排比句,让很多老师都感到非常无奈,这很明显就是中文不好的学生“凑字数”的表现,写作的水平好像在看小学生的作文。
“我没有钱,可是我会用很多钱买”,“我希望你不要死”等等,让很多人都不得不感叹不愧是来自战斗民族的姑娘,用词都是这么彪悍。然而当看见这份作文后,引起很多网友的爆笑,但在爆笑的同时也引起很多中国学生的共鸣,这不就是学生在写“英语作文”时的样子吗?
在学习语言的时候,各个国家的学生都会遇到难题
有人认为中国是全世界最难的语言,也有人认为英语的学习难度也非常大,但其实无论是那个国家的学生,学习哪种语言,在学习的过程中都会遇到相同的问题。
首先就是词汇的积累量,很多语文在学习的过程中,背诵词汇都是最基础的学习,也只有当学生拥有一定的词汇量时才能进行接下来的学习,然而每一个国家的词汇形成都有不一样的逻辑,所以不同国家的学生在面对外语时,都会因为背单词而发愁。
其次最苦恼的就是阅读和写作部分,学生在学习各种语言的过程中,能读懂是学习语言最基础的要求,但是不同的语言有不一样的语言逻辑,让很多学生哪怕在学习很长时间的外语后,都需要连猜带蒙才能完成考试,尽可能拿到更好的分数。
再加上写作的过程中也会尽可能使用最基础的简单句,毕竟在考试的过程中,不管作文有没有技术含量,最起码要做到减少出错,才能在考试中获得更高的分数,因此很多学生在学习外语时,阅读和写作是很难的两个方面,很多想学习外语的学生也是在这两个方面被难住。
而当学生知道自己在学习外语时会被哪些方面被难住,就需要在学习的过程中尽可能被针对性学习,才能真正提高自己在外语方面的水平。
在学习语言的过程中,理解对学生来说是最高效的方式
关于语言的学习,最重要的就是理解,无论是对单词的理解,还是对语句的理解,都需要学生拥有更好的学习环境,就像学习中文最好是在中国的环境中学习,学习英语最好是在英语的环境中学习,例如很多学生都会日常用英文对话,看英文电影,听英文歌,这对学习英语的学生就有一定的好处,在日常生活中能充分使用外语,学生的学习效率也有明显提升。
今日话题:学生在学习外语的过程中都会遇到哪些问题?欢迎在评论区留言讨论,感谢您的阅读
(以上图片均来源于网络,如有侵权请联系删除)