作者:莫碧莲
花垣方言的代词与普通话一样,也可分为三类:人称代词、指示代词、疑问代词。
一、人称代词,用来直接指代某个(些)人或某个(些)物的代替名词。
(一)其中代替人的代词,区分第一、第二和第三人称。
我(ŋǒ)、我们:第一人称。
你(nyǐ)、你们:第二人称。
他、他们、她、她们:第三人称。
各(gó)人 :自己、本人、每人。例:我各人搬得动。你各人去取。他各人搭着哩,没得哪个胖着他(他自己摔倒的,没有人碰着他)。各人一瓶水。
别个:别人。例:也只有他度量大、容忍好,要是换成别个,早都走了!
人家:别人。例:人家都走了,晓你还到这里做什么死!
(二)代替物的代词。有“它”、“它们”。
二、疑问代词,用来表示不确定的、等待对方来确认的人或者物或者事的代词。
(一)表示人的疑问代词
哪个:谁。例:你是哪个?
(二)表示方位的疑问代词
哪坨:哪儿、哪块。例:你暂干到哪坨(你现在在哪儿)?
哪里:哪儿。例:你到哪里找到他的?
哪集:哪儿、哪里。例:你暂干坐到哪集(你现在住在哪里?)
(三)表示事由、方式、程度、状态的疑问代词
耸(sǒng)蒙:什么。例:你有耸蒙事?她是拿什么打你的?
总(zǒng)蒙:怎么、为什么。例:他今天总蒙了?她总蒙哭了?
(四)表示问数目的疑问代词
几。例:你有几姊妹?
好多。例:你屋有好多田好多土?
在此介绍一下花垣方言里的反问词,有弄蒙哩、总(zǒng)蒙哩。例:我就是要这么做,弄蒙呢?
三、 指示代词,用来指示或标识人或事物的代词。如:这(zè)、自(zì,这)、那(là)。
(一)表示方位或处所
指示代词+方位词。如:这边、这里,自高头(这上面)、自里(这里),那边、那里。例:自里有好多鱼,快来!
指示代词+量词。表示这儿的词有:、这(自)颗、这(自)点、这(自)坨。表示那儿的词有:那颗、那点、那坨。例:到我这坨来。
此外,表示这儿、那儿的还有这些词:这王、这王子、这(自)及,那王,那王子、那及。例:这王子往天是一片田(这儿以前是一片田)。你将才到那及做耸蒙(你刚才到那儿做什么)?
(二)表示人或物
指示代词+数词。如:这些、那些。
指示代词+量词,如:这坨、这个、这董、这堆、这扑(这一大堆),自根、自把、自碗,那块、那桌、那帮、那挑等。例:这坨地方是他屋的。我摆到柜子上面那扑衣服是哪个帮我捡了?
(三)表示时间
指示代词+时间词语。如:这港(这会儿)、自天、这向、这前,那向、那前,那前干(那时)等。例:这港他正到睡瞌睡。那前干你还没得三泡(pà)水牛屎高!
指示代词+方位词。如:这下。例:这下你没得什么讲哩了吧!这向他一直每出去啊。
指示代词+量词。如:这点、自点。例:这点他到做什么?
彩蛋:
1.“你到哪里?”“我到自里,你顺到那根小路走上来嘛。”
2.“他总蒙有弄蒙多表妹?你看,这港又有两个妹姑娘来找他。”“我哪晓得他有好多?他一下讲这个是他大姨屋女子,那个又是他小舅屋女子,一下又来个表叔屋女子,反正他表妹多又多,哪个理得清他有几个表妹?”
3.“我买了箱饼干放到那坨,你们各人一包,不准哪个抢啊。”
4.你帮这扑嘎东码西的带到哪里去?
5.别个总蒙样我不管,你反正今天之内要把作业做完。
你能理解上面五句话吗,快快标出其中的代词吧。
(全文完)
版权信息:转载此文出于传递更多信息之目的,仅供分享不作任何商业用途,版权归原作者所有。我们尊重原创,重在分享,如有来源标注错误或侵犯了您的合法权益请在后台邮箱联系小编,我们将及时处理,谢谢。
联系本站或需转载原创授权文章,请邮箱发送邮件。
封面湘西邮箱地址:fmxx0743@foxmail.com
编辑/李艾家 周登友 黄沙沙
审核/尚欣 王向远
更多资讯
持续关注!