又是周一！！！大家是不是又在为工作或是学习焦虑！那就来看点笑话轻松下吧！！！
01
1.Женщина говорит продавцу овощей и фруктов:
— Вчера я заказывала у вас три килограмма слив и заплатила! А сегодня послала к вам своего сыночка, но он принёс только два килограмма, я взвесила!
— А вы своего сыночка не взвешивали?
女人对蔬菜水果卖家说：
- 昨天我向你订购了三公斤李子并付款！而今天我我儿子拿回家时他只带了两公斤，我称了重！
- 你给你儿子称过体重了吗？
02
А ведь я был практически здоров, пока доктор не узнал, что я финансовый директор банка.
在医生发现我是银行的财务总监之前，我几乎是健康的。
03
Иду я такая сегодня по улице, слушаю музыку через наушники, настроение так себе! Тут подбегает незнакомый парень и вручает мне букет цветов!.. И только вечером я случайно узнала, что в городе проходила акция "Подари надежду страшненькой"...
今天我走在街上，戴着耳机听音乐，心情马马虎虎！然后一个陌生的家伙跑过来递给我一束鲜花！直到晚上，我才意外发现城里正在进行“给丑陋的人带来希望”的活动......
04
На выставке абстрактной живописи. У одной из картин долго стоит интеллигентного вида старичок. К нему подходит автор картины.
— Вам так понравилась эта вещь?
— Понимаете, сударь, раньше я только чувствовал головную боль, а теперь знаю как она выглядит.
在抽象画展上，一位看上去很聪明的老人在其中一幅画旁边站了很久， 艺术家走近他。
- 你这么喜欢这个东西吗？
- 您知道，先生，以前我只感到头疼，但现在我知道它是什么样子了。
05
Приходит бабушка в аптеку:
— У вас есть йодистый калий? — Нет. Есть цианистый калий.
— А какая разница?
— На две копейки дороже.
奶奶来到药房：
- 你有碘化钾吗？
- 没有，不过有氰化钾。
- 有什么不同？
- 贵两戈比。返回搜狐，查看更多