2020年11月5日,日本自由国民社主办的年度「新语·流行语」公布了30个流行语候选词。其中的16个与新冠疫情相关;5个与社会现象相关;9个与艺能相关。
言吉君在《2020年度日本流行大赏(上)》中已经总结过新冠疫情类的流行语,有兴趣的小伙伴可以查阅上期文章内容。而《2020年度日本流行大赏(下)》这篇文章将继续给大家带来社会现象方面与艺能方面的流行语。
社会现象类
(图源网络)
カゴパク
(偷盗购物篮)
顾客将超市等店内用的购物篮直接带回家的行为被称为「カゴパク」。在日本,从7月开始,超市等店铺的购物袋不再向顾客免费提供,顾客只能自行购买塑料袋或者自备环保袋进行购物。因此,在超市等店铺出现了种种不文明的现象,也发生了多起偷盗购物篮的事件。
(图源网络)
AI超え
(超越AI)
年仅18岁的日本棋手——藤井聪太,被誉为日本最年轻的棋圣。
6月28日,日本棋圣战(将棋)的第二局,藤井聪太在考虑了23分钟后所下的一棋,是AI在读取了6亿种下法后推导出的最好下法。小小年纪的藤井聪太能有如此棋技着实惊人。
(图源网络)
総合的、俯瞰的
(确保综合性、俯瞰性的)
10月1日,日本学术会议向政府提交了一份105人的新会员名单,而菅义伟却拒绝任命名单中的六名新会员。此事一经报道迅速引发了日本民间的热议,而政府对此却一直没有给出明确的拒绝理由。而菅义伟反复提到的那句「総合的、俯瞰的」(希望日本科学院能够灵活地应对学术研究的新趋势,从科学的角度提出解决当今社会问题的建议,并参与与社会的交流活动。为了对此做出响应,需要从全面的视角进行工作。)便是他所谓的拒绝理由。
(图源网络)
ソロキャンプ
(一人露营)
一人露营指的是一个人去山里搭帐篷享受野营带来的乐趣。近年来「野营」在日本颇为流行,加之今年受疫情影响,人与人之间需要保持一定的安全距离,而「ソロキャンプ」这种单人模式的活动正好契合这一点。因此大家对「ソロキャンプ」的关注度和参与度就更高了。
(图源网络)
BLM運動
(黑人人权运动)
6月7日,来自日本、美国等多个国家的示威者从大阪中之岛公园出发,在街道上有秩序的游行并大声呼喊“BLACK LIVE MATTER!”的口号。当队伍路过美国总领馆附近时,人们一边高喊“反对种族歧视”,一边进行示威游行。
艺能类
(图源网络)
あつ森
(游戏名:《集合啦!动物森友会》)
あつ森是在Nintendo Switch平台上推出的『 あつまれ どうぶつの森』的简称。中文名叫《集合啦!动物森友会》。该游戏是由任天堂企划制作本部开发并由任天堂发售的模拟经营类游戏。
(图源网络)
顔芸/恩返し
(颜艺/报恩)
该词从日本的TBS电视台制作的职场剧《半泽直树》第二季中提取而来。香川照之饰演的大和田常务对半泽说的「这是最后一次了」、「如果有恩于你的话就要偿还,这是报恩」等台词引发日本网友热议。此外该剧中日本歌舞伎演员片冈爱之助与市川猿之助的「颜艺」也一度成为当时热门话题。
(图源网络)
鬼滅の刃
(鬼灭之刃)
《鬼灭之刃》是日本漫画家吾峠呼世晴所著的少年漫画,在10月上映了剧场版《鬼灭之刃·无限列车篇》,在上映后的十天票房收入就突破100亿日元。该电影刷新了日本电影历史最快破百亿票房的纪录。
(图源网络)
香水
(日本歌曲『香水』)
《香水》是日本创作歌手瑛人在19年4月发行的数字单曲。该单曲发行初期并未受到大家的关注,此后,因在网络上被大量翻唱而不断走红。今年的4月『香水』在Apple Music、LINE MUSIC等各大音乐流媒体平台上的播放量不断增加,歌曲排名也是迅速提升。在5月25日更新的Billboard JAPAN综合歌曲排行榜「JAPAN HOT 100」中,瑛人力压Official髭男dism等人气歌手获得榜单第1名。
(图源网络)
愛の不時着
(韩剧《爱的迫降》)
《爱的迫降》是韩国玄彬、孙艺珍等主演的韩国影视剧。该剧讲述了韩国财阀女继承人尹世丽(孙艺珍 饰)和特级军官李正赫(玄彬 饰)展开的一段爱情故事。此外,该剧在日本还掀起了第四波“韩流热潮”。
(图源网络)
NiziU
NiziU,是韩国JYP公司与日本索尼音乐公司于2020年6月30日推出的日本女子演唱组合。该组合由山口真子(Mako)、大江梨久(Riku)、横井里茉(Rima)、花桥梨绪(Rio)、胜村摩耶(Maya)、铃野未光(Miihi)、小合麻由佳(Mayuka)、新井彩花(Ayaka)、牧野仁菜(Nina)9名成员组成 。
(图源网络)
フワちゃん
フワちゃん上电视爆红前,原本是日本人气YouTuber。日媒公布的2020年上半年日本最活跃的女性艺人票选中フワちゃん位列Top2。
(图源网络)
まぁねぇ~
(是的呢~)
「ぼる塾」吉本兴业旗下的女子搞笑组合。(成员为:きりやはるか、あんり、田辺智加),「まぁねぇ~」是成员田辺智加的代表性搞笑短语。
以上就是言吉君为你带来的《2020年度日本流行大赏(下)》的全部内容啦~
30个日本流行语,你最期待哪个登顶榜一呢?
别急,12月1日,日方将揭晓最终的日本流行语Top10前十,精彩不容错过~
还不关注言吉君?你身边的小伙伴都知道的日本最新动态你怎么能不知道!
编辑:刘小倩
审稿:陈强