方言不仅仅是语言,同时也代表着一方水土,一方乡情。这些流传了数百年甚至数千年的方言,见证了地域的兴衰、历史的变迁。因此一个地方的文化特性,都能一定程度的从当地方言中体现出来。
说到日本的方言,大家第一时间可能会想到可爱的”関西弁”。和我国一样,其实日本各地也有各种各样的方言,而且也相当复杂...
比如『すみません/对不起』一词,日本方言词典中给出各地不同的表达方式就多达48种...▼
再比如说:日本47都道府县的方言版「いいかげんにしろ、殴るぞ(给我适可而止吧,揍你了哦!)」(ps:谨慎学习,谨慎使用)
前段时间,日综“月曜夜未央”就日本各地的方言问题,做个了“神奇方言汇总”,原来在日本各地只需用一个字就能和当地霓虹金进行交流!大家感受一下...
富山县:万物皆可【か(ka)】
秋田县:万物皆可【ね(ne)】
冈山县:万物皆可【て(te)、で(de)】
你学废了吗?
不过话说回来,这方言让行知酱不由想起了
普通话:各个国家有各个国家的国歌
四川话:国过国家有国过国家的国锅
广东话:咯咯咯嘎有咯咯咯嘎嘅咯咯
——————————
微博@行知学园日本
公众号@行知学园