参考消息网1月26日报道美国《国会山》日报网站1月22日刊登题为《经济逆风对拜登构成挑战》的文章，内容编译如下：
在美国总统拜登可能准备竞选连任之际，经济逆风正在对他构成挑战。就在白宫希望美联储的经济软着陆措施能够降低通胀和防止衰退之际，新的威胁已迫在眉睫。以下是拜登面临的一些经济挑战。
大型科企裁员
大型科技公司裁员增多制造了一系列令人不安的头条新闻，也引起了一些投资者的担忧。
主要科技公司在过去四个月内裁员超过20万人，其中大部分是高薪白领岗位。特别是亚马逊、微软和谷歌，本周宣布裁员数万人。
白宫本周说，拜登正在密切关注裁员情况，并且意识到了它对工人及其家人的影响。
他们还认为，整体裁员处于低水平，驳斥了关于微软和谷歌的决定对经济或者其他行业工人构成重大忧虑的观点。
白宫新闻秘书卡里娜·让-皮埃尔20日说：“美国经济继续增长……失业率处于50年来的最低点。因此，知名分析人士公开表示，他们认为科技行业最近的裁员并不反映整体经济的趋势。”
债务上限之争
白宫态度坚决地表示，不会与要求削减开支以换取提高国家债务上限的国会共和党人谈判。
考虑到共和党控制着众议院，而且民主党在参议院需要共和党的选票才能逾越程序障碍，谈判或许不可避免。
风险很大，专家警告说，债务违约将对经济造成严重损害。
美国财政部已经采取“非常措施”，使美国能够在未来几个月避免债务违约，但很可能需要在6月达成某种协议。
通胀与美联储
劳工部上周公布的数据显示，美联储快速加息使通胀率从2022年6月的9.1%降至2022年12月的6.5%。
通胀率稳步下降和美国经济减速促使美联储放慢了加息步伐。预计美联储将在2月1日将基准利率区间上调0.25个百分点，这将是自2022年3月以来的最小加息幅度。
有些专家和投资者认为，美联储已经采取了足够的措施确保年通胀率降至2%的目标，应该小心更高的利率会压制经济。
经济政策研究所的研究负责人乔希·比文斯说：“我认为，有充足空间让美联储真正放慢加息步伐。”
但美联储领导人明确表示，他们的加息行动尚未结束，宁冒把经济拖入衰退的风险，也不愿失去对通胀的控制。
消费支出放缓
经历两年的高通胀后，许多美国人终于达到了极限。
人口普查局18日公布的数据显示，即便在传统上繁忙的假期购物季，11月和12月的零售额也出现了下降。由于商店难以消化不断增加的库存，工厂产出减少，而近一年的住房销售下滑也削弱了经济增长势头。
虽然消费需求下降对降低通胀至关重要，但消费支出的稳步减少可能会使经济继续放缓，走向衰退。美国约三分之二的经济活动是靠消费支出推动的，但许多美国家庭现在已经用光新冠大流行期间的积蓄，靠信用卡来维持消费。