| 《云石会》传奇原本收藏于国家图书馆，为康熙年间刊本。 （受访者供图） |
记者 黄银凤 通讯员 张思褀
300多年前，月湖边曾经有一块奇石，名“云石”。甬上文人为它酹酒吟诗，举办雅集，还创作了一部宁波版《石头记》——《云石会》传奇，以昆曲的形式编排上演。
昨天，从浙江省宋韵文化研究中心宁波研究和实践基地挂牌暨《云石会》签约仪式上传来好消息，古本《云石会》传奇，将由甬上专家学者点校注释、创作改编，最终形成一部融合昆曲、越剧、宁海平调等多剧种元素的戏曲作品《听·见云石》，并于明年在月湖畔首演。
“云石”的记载最早见于明代，“石起平地，逼于道旁。相传每天雨，有云气蒙之，故名。”这块奇石的位置大概在月湖东南岸的云石街附近，云石街也因此得名。
清代初期，经宁波府参军乔钵提议，宁波戏曲家包燮创作了《云石会》传奇。这部传奇分为上下两卷，共36出，约2.8万字。目前，《云石会》传奇原本收藏于国家图书馆，为康熙年间刊本。
《云石会》传奇，是一部专为月湖奇石“云石”而作，以北宋月湖人物为原型、融入大量宁波历史人文典故的古代戏曲作品。1651年秋天，《云石会》正式上演，风雅一时。
在昨天的活动现场，天一阁·月湖景区管理办公室分别就古本《云石会》传奇点校注释、创作改编、演出推广三大项目举行了现场签约仪式。
古本《云石会》传奇将由宁波大学人文与传媒学院副教授、硕士生导师张萍负责点校注释。《听·见云石》由宁波市文化旅游研究院进行改编创作，再由“宁波戏剧书房”云在书院编排演出。
张萍表示，为了让古代戏曲《云石会》在保留故事原貌的基础上更符合当代语境和社会传播，《云石会》点校注释需要将手抄文本整理复原成易于阅读和理解的现代文本，同时还需要对作者包燮的生平事迹、创作背景和创作理念进行研究。
国家一级编剧、市文化旅游研究院副院长王晓菁告诉记者，《听·见云石》将作为该院的文化品牌项目“听·见”系列之一倾力打造。“听·见”系列以本地历史文化名人故事为戏剧原创内容，融合戏曲、音乐、舞蹈等综合艺术样式来讲述宁波故事。此次创作改编，将为月湖传统文化传播实践带来新的突破。
天一阁·月湖景区管理办公室相关负责人表示，借浙江省宋韵文化研究中心宁波研究和实践基地挂牌这一重要契机，启动古本《云石会》传奇点校编演项目，旨在传承、创作宋韵文化艺术精品，打造惠民传统文化盛宴。