《失踪》
.......
我固执地以为,你会失踪在我的梦里,
错误的是我,是我失踪在你的心里。
你的椰子树,你的唇膏,你身上的茉莉香水味,
就是一个小小的森林,
藏着我无限循环的孤独,梦想和青春。
......
我一次次迷失在夏日的黄昏,
希望找到一朵花,一片嫩叶,一朵彩云,
让它们替我传达对你无法表述的感情,
我爱你,不是因为你的身体,
而是因为你的灵魂。
......
我仿佛是在等待某种似是而非的决定,
那是一个绝望患者被医生拯救的幸运。
或者说,我是在追求一种韧而完整的生命,
我需要以这样的姿势调整命运的曲线,
......
拥抱你在秋日醒来的清晨,
失踪的只是星星,我知道!
《失踪》英文版
.
I stubbornly thought that you would disappear in my dream,
I was wrong, I was missing in your heart.
Your coconut tree, your lipstick, your jasmine perfume,
A little forest,
Hiding my endless cycle of loneliness, dreams and youth.
.
I've been lost again and again in summer twilight,
Hoping to find a flower, a leaf, a cloud,
Let them convey for me feelings that I cannot express for you,
I love you, not because of your body,
It's because of your soul.
.
It was as if I were waiting for some specious decision,
It was the luck of a desperate patient to be saved by a doctor.
In other words, I am pursuing a strong and complete life.
I need to adjust the curve of fate in such a posture,
.
Embrace the morning when you wake up in autumn,
The missing stars, I know!