作为世界公认的体育大国，咱们中国涌现出大批世界冠军。不过如果要问谁更具有代表性，那么跨栏名将刘翔绝对榜上有名。在2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛上，当刘翔跑出12秒88的成绩，以打破世界纪录的方式夺得110米栏冠军的时候，刘翔就已经成为了中国、亚洲乃至黄种人的骄傲！
作为中国田径的代表人物，刘翔斩获了一个辉煌的职业生涯。以刘翔斩获过的国际大赛冠军数量为例，此前网上总有人说刘翔职业生涯斩获36次冠军，其实这个数量是不对的。根据国际田联官方数据，刘翔职业生涯一共参加过84场国际大赛，斩获了40个冠军+16个亚军+11个季军。
这意味着刘翔在这84场国际比赛中，站上领奖台的次数就高达67次，夺得奖牌（包括金银铜）的概率高达79.7%。再加上刘翔还拿过3次第4名和4次第5名，以及他打破了黑人运动员的垄断，让黄种人站上了田径短跑的最高领奖台，由此可见刘翔确实为咱们中国田径事业做出了卓越的贡献。
在拥有一个辉煌职业生涯的情况下，刘翔却出现了在奥运会退赛的情况。其中一次还是在自己家门口举办的北京奥运会，不少人都无法理解刘翔的做法。在这样的前提条件下，刘翔也成为了被攻击的对象，最终刘翔更是一度关闭个人社交媒体评论区。
此前有一句网络语很有意思，那就是“为何坏人只需要放下屠刀就能立地成佛，而好人却要经历九九八十一难？”这句话放在刘翔身上可谓是毫无违和感。如果不是有难言之隐，谁会放弃为国争光的机会？其实我们大家都错怪刘翔了，接下来我就带大家了解下刘翔奥运退赛的难言之隐。
当刘翔连续2届奥运会（北京奥运会+伦敦奥运会）退赛的时候，有一个话题在网络上掀起了惊涛骇浪。那就是不少人认为刘翔是背负太多代言，如果不上场比赛的话就得支付高昂违约金，所以刘翔直到登上赛场的时候才退赛，这也是刘翔当时被攻击的一个主要原因。
事实真是如此吗？其实不然，在被网友们骂得最凶的那段时间里，刘翔从头到尾都没有为自己辩解，这背后到底是有什么难言之隐呢？
这个答案直到刘翔退役的时候才被揭晓，如果有关注刘翔的人就会知道，他曾发布过一篇名为《我的跑道！我的栏》的文章，而这篇文章发布的时间点正是在刘翔退役之后，这也让不少国人感叹自己曾经错怪刘翔了。
原来在这篇名为《我的跑道！我的栏》的文章里面，刘翔终于亲自为连续2届奥运会退赛做出了解释。相对于网络上关于“害怕支付高昂违约金”的传闻而言，刘翔退赛的真正原因是严重的伤病。尤其是在2006年的冬训，刘翔脚部重度扭伤成为了他挥之不去的梦魇，同时也为连续2届奥运会退赛埋下了伏笔。
众所周知2006年是刘翔生涯巅峰期，当在冬训的时候遭遇脚部严重扭伤后，刘翔不得不停止一切训练，紧接着又养伤长达70天。虽说刘翔复出之后再次开启了夺冠之旅，但是伤病依然成为了一个隐患。不过刘翔的职业态度还是非常敬业的，为了以更好的状态迎接北京奥运会，刘翔更是选择从纽约大奖赛退赛，目的也是为了养好自己的伤势。
在国人们将目光聚焦在北京奥运会的时候，刘翔却在比赛前夕受伤了，最终他不得不做出退赛的决定。此后刘翔先是前往美国治疗伤病，然后又投入到艰苦的训练当中。为了让自己的成绩有所提高，刘翔更是做了一个艰难的决定，那就是将“8步上栏”改为“7步上栏”。
要知道在此之前，刘翔“8步上栏”已经用了十多年，一下子又改成“7步上栏”。这无异于普通人原本是用右手拿笔，突然间选择用左手拿笔，其中的难度可想而知。
不过事实证明刘翔做了一个正确的决定，在2012年的尤金大奖赛上，刘翔正是用“7步上栏”跑出12秒87的成绩，这也让刘翔平了世界纪录，而那一年又即将迎来伦敦奥运会，这也让国人们更加期待刘翔的表现。
俗话说“屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风”，刘翔在参加2012年钻石联赛的时候旧伤复发，而祸根正是2006年冬训时扭伤的脚。这就是竞技体育的残酷之处，当运动员站上最高领奖台的时候，很少有人会关注他们背后的艰苦训练，以及训练时所遭受的各种伤病。
不过摆在刘翔面前的有一个很现实的问题，毕竟北京奥运会退赛已经遭受口诛笔伐，刘翔自然也知道连续2届奥运会退赛的影响。于是当时刘翔果断从钻石联赛退赛，并且抓紧时间进行康复治疗，只为了能够赶上4年1届的奥运会。
当看到刘翔站上伦敦奥运会比赛现场的时候，国人们都已经做好了为刘翔欢呼的准备。不过梦想是美好的，现实却是残酷的。当伦敦奥运会110米栏比赛开始后，刘翔仅跑出了几步就摔倒在赛场上，原因则是刘翔遭受跟腱断裂的严重伤病。
在倒地的那一刻，相信没有谁比刘翔更能体会无力回天的感觉，他一双不知所措的眼睛看向了终点，眼神里饱含对奥运赛场的不舍与不甘。可是刘翔并不想这样结束自己的奥运之旅，即使跟腱已经断裂，但是刘翔依然忍着剧痛，选择单腿蹦到终点的方式告别伦敦奥运会，而他低头亲吻栏架的场景也令人为之动容。
或许有人会感到奇怪，既然刘翔当时有那么严重的伤病隐患，为何还坚持上场比赛呢？其实这就是刘翔最令人钦佩的地方，在明知道有伤病隐患的情况下，刘翔依然争分夺秒进行康复训练赶上伦敦奥运会，毕竟谁会放弃为国争光的机会呢？
只是谁也没有想到的是，刘翔为此付出跟腱断裂的惨痛代价。至于刘翔为何事后不为自己解释，只能说在刘翔的心里，用成绩说话才是最有效的解释方式，口头上的解释反而像是在逃避现实，这也是他直到退役才做出解释的重要原因！
如今刘翔已经退役多年，他的社交媒体评论区也重新开放了，不少人更是到刘翔评论区向他道歉。当看到这个情况后，刘翔也在接受媒体采访时做出回应，“朋友也发给过我，网上都说欠我一个道歉。其实大家没必要向我道歉，有可能我年轻的时候也会说。我觉得我都理解，这真的没什么。”
在采访最后环节，刘翔也彻底释怀了，“随着时间的不断推移，大家就会发现一件事情，其实运动员都挺真实的。我也只是个普通人，只是以前可能跑得快一些。”当刘翔给出这样的回应之后，这场持续多年的闹剧也终于结束了！