电影《图兰朵：魔咒缘起》（以下简称《图兰朵》）改编自歌剧里的同名顶流IP，这是郑晓龙继2001年《刮痧》之后，暌违20年后再次执导电影。
其实观众更为熟悉的是作为电视剧导演的郑晓龙，此前他执导了《北京人在纽约》《金婚》《甄嬛传》等高口碑电视剧。电影《图兰朵》的演员阵容也堪称华丽，不仅有姜文、胡军、关晓彤等人，甚至还有法国女神苏菲·玛索，以及来自意大利的新锐演员迪伦·斯普罗斯助阵。总之，大IP+大导演+名演员阵容，让观众对这部电影抱有不低的期待。
但期待有多高，之后的落差就有多大。《图兰朵》上映后口碑惨淡，目前票务APP预测其总票房只有2000万元左右，而豆瓣3.5分的评分也让它成为今年国产电影里口碑最差的之一。作为成就斐然的电视剧导演，郑晓龙执导的电影何以失败至此？
电影《图兰朵：魔咒缘起》目前豆瓣评分仅3.5分
电影《图兰朵》的失利，首先应归咎于失败的剧本改编。电影改编自意大利作曲家贾科莫·普契尼创作的著名同名歌剧。歌剧讲述的是，冷若冰霜的图兰朵公主为了给祖母报仇，假借猜谜游戏招驸马，却意外邂逅爱情，并最终放下仇恨。歌剧的魅力不仅在于情节的曲折生动，还在于它具备了某种暗黑反叛色彩。图兰朵与以往我们在文艺作品中看到的公主大相径庭，她冰冷、狠毒、残忍，从未体验和感受过爱，所以她疏离爱。哪怕男主人公卡拉夫王子成功答出了三大谜题，图兰朵也拒绝履行承诺，并对王子的侍女和王子的父亲严刑拷打，逼死了侍女。虽然王子最终融化了图兰朵的心、感化了她，也没有改变歌剧的暗黑底色。
电影却将整个故事给“正能量”化了。关晓彤饰演的图兰朵，跟我们熟悉的迪士尼公主是一样的：她从小善良美丽，却不幸中了三色镯的魔咒，在她成年前解答出三道谜题才能解除魔咒。公主刚好遇到了一个西域王子，他与公主相爱，答出谜题，破解魔咒，拯救了公主……这完全就是低幼又老套的童话故事，与歌剧貌合神离，甚至可以说，只是借了歌剧的剧名与框架。
电影《图兰朵：魔咒缘起》剧照 图据电影官方微博
作为一部奇幻大片，观众对《图兰朵》有更高的视效期待，渴望在大银幕上看到恢弘的国度、史诗般的战争、绚丽的奇幻场面。但《图兰朵》上映时间的推迟，导致电影视效“过时”，这成为电影品质不佳的又一大原因。
《图兰朵》早在2018年3月就开机，同年7月就杀青，积压了整整3年才上映。3年时间中国电影的工业化水平又有所进化，观众对电影的视效有更严格的要求。《图兰朵》虽然不是粗制滥造的作品，但有限的投资以及3年前的视效技术，导致它的特效呈现出一种“小家子气”，特效细节上捉襟见肘。比如国家之间的战争只剩内景拍摄，大国气象囿于影视城取景，奇幻特效也止于网络大电影的水平……
电影《图兰朵：魔咒缘起》海报 图据电影官方微博
当然郑晓龙也难辞其咎。郑晓龙也许没有意识到，他将电视剧的拍摄思维带到了电影，让《图兰朵》有着浓浓的电视剧质感，在大银幕的放大下显得敷衍粗糙。
电影与电视剧一个最直观的不同，是叙事容量不一样。电影时长控制在两三个小时左右，但电视剧的叙事容量少则十几集，多则就像郑晓龙的《甄嬛传》那样有76集。叙事容量的不同，导致两者的叙事节奏形成差异。电影往往只讲一件事，叙事必须高度聚焦、集中、紧凑；哪怕横跨漫长的历史年代，它的核心故事就一件，如此才能确保在把故事讲清楚的同时，还能让故事有完整的起承转合，能够显得好看。与之相对的，电视剧可以讲述一个核心事件，也可以讲述几个，哪怕是单一事件，它也可以有众多的人物、衍生多条支线，每一条支线的叙事都从从容容、浓墨重彩。
《图兰朵》的问题是，它明明是电影的时长，郑晓龙硬要在它相当有限的篇幅里塞进电视剧的故事体量。除了歌剧的框架外，电影《图兰朵》竟然还增加了两条支线——一条是王子的身世之谜，由身世之谜引出儿女情长与国仇家恨之间的抉择两难。另一条是胡军饰演的将军的夺权，由此延伸出权谋斗争。这意味着，在两个小时不到的篇幅里，《图兰朵》既要讲爱情（爱情里还有奇幻），又要讲战争，还要讲权谋，只好削足适履。
电影《图兰朵：魔咒缘起》剧照 图据电影官方微博
郑晓龙的节奏把控，走向了仓促潦草。人物动机立不住、人物的情感变化缺乏铺垫、剧情的推进逻辑欠奉，一切都像是交待故事梗概，一切都浮于表面，讲到哪儿是哪儿，想怎么推进就怎么推进，简直就是“胡来”。
故事立不住，自然地，人物也立不住，演员的表演失却了逻辑依据，显得莫名其妙。姜文就像在演姜文本人，一副懒洋洋、随心所欲的状态，哪怕电影中有少数紧张时刻，观众也察觉不到角色有真正的紧张。
电影《图兰朵：魔咒缘起》海报 图据电影官方微博
胡军显然很努力地想要投入到角色中去，只可惜电影的权谋线实在太过幼稚，在《甄嬛传》里根本就活不过一集，胡军越是演得认真就显得角色的智商越是低下。
电影《图兰朵：魔咒缘起》海报 图据电影官方微博
作为第一主人公，很多观众将电影的扑街归结到关晓彤身上，但关晓彤还是有点冤。诚然，她对角色的诠释流于表面，但电影中图兰朵的形象本身就非常扁平化，并不是换个演技派来演就能把角色给救回来。
电影《图兰朵：魔咒缘起》剧照 图据电影官方微博
《图兰朵》的滑铁卢，再次证明了大IP+大导演+名演员阵容的制作模式并非万能，缺乏一个好剧本，一切浮华都是海市蜃楼。郑晓龙的马失前蹄，也鲜明折射出电视剧和电影这种文艺形式的差异，它们有各自的规律和学问，创作者不要太过自信，以为懂得电影就懂得电视剧或者懂得电视剧就懂得电影，自大者会遭遇市场的残酷教训。（文/红星新闻特约文化评论员 曾于里）
编辑｜ 李学莉
（下载红星新闻，报料有奖！）