加拿大联邦翻译局成立于1934年，是加拿大公共服务和采购部（PSPC）的特别运营机构。为加强加拿大政府与民众的沟通，翻译局为政府提供多种语言服务，包括英、法两种官方语言、土著语言、外语及手语等。
01简介
翻译局为加拿大联邦政府各部门、机构及国会提供翻译、审校、润色、术语指导、语言咨询、配字幕和口译等服务。翻译局还通过“加拿大语言门户”网站向其民众提供在线工具和资源，是加拿大政府的语言服务中心。翻译局还在联邦政府各项活动中发挥领导作用，因其鼓励创新，逐渐在加拿大语言行业中脱颖而出，成为语言技术的引领者。
多米尼克·拉波特，加拿大联邦翻译局首席执行官
02组织结构
翻译局由一名首席执行官领导，涵盖四条业务线，下设多项服务：
1) 技术与创新服务：
技术支持
创新服务
变革管理
2) 政策与企业服务（该业务部门包括翻译局的综合人力资源服务和财务管理两个团队，隶属于翻译局，保障其日常运转，但直接上级为加拿大公共服务和采购部）：
资源管理
政策、规划与外联
信息、接待与项目管理
3) 语言服务：
业务拓展
法语翻译
术语、英语和多语种翻译及专业支持
4) 国会会议及口译服务：
国会会议笔译及专项服务
口译
资源规划及管理
03语言培训班
翻译局为译员、作家、其他专业人员及联邦政府公共服务内外部行政人员提供多种语言培训班。注意：培训班提供的是在线课程，使用Microsoft Teams在线平台授课。
摘译编辑：王宇寰
推文编辑：何帅