云豹娱乐股份有限公司（董事长兼社长：陈 云云）今日宣布，由NIHON FALCOM CORPORATION（常务董事兼社长：近藤 季洋）开发的超人气剧情RPG”轨迹”系列最新作，同时也是系列二十周年纪念作品的《英雄传说 界之轨迹 -告别塞姆利亚-》亚洲语言在地化版本决定于追加支持简体中文字幕后在2025年1月23日（四）上市。 另外，也一并公布数字豪华版、数字终极版和及早购买特典的相关信息。
▼《英雄传说 界之轨迹 -告别塞姆利亚-》Steam®商店页面
https://store.steampowered.com/app/3319980■《英雄传说 界之轨迹 -告别塞姆利亚- 数字豪华版》
凡是购买《英雄传说 界之轨迹 -告别塞姆利亚- 数字豪华版》的玩家，除了游戏本篇之外，还可获得游戏上市后在 Steam®商店上架销售的所有服装与装饰道具等（*1）。
*1 不包含及早购买特典 DLC 与其他消耗性道具 DLC，敬请见谅。
■《英雄传说 界之轨迹 -告别塞姆利亚- 数字终极版》
《英雄传说 界之轨迹 -告别塞姆利亚- 数字终极版》是除了”数字豪华版”的内容外，再加上”塞姆利亚背景音乐精选集”和亚妮艾丝专用服装”粉红兔女郎”的套组，还可获得所有消耗性道具 DLC。
■及早购买特典
在 2025 年 2 月 5 日（三）23:59（日本时间）之前购买在 Steam®商店销售的”数字一般版”、”数字豪华版”或”数字终极版”，将可获赠特典 DLC”剑圣黎恩‧舒华泽专用教官服”、静名专用服装”白银凶手”、亚尔缇娜专用服装”《闪之轨迹Ⅳ》版本旅行装”、卢法斯与拉碧丝专用服装”黑色面具＆罗赞贝尔克礼服”和游戏内道具套组”MK 野外求生套组”，于购买后即可下载。
另外，自游戏上市至 2025 年 1 月 30 日（四）02:00（日本时间）的期间，游戏本篇将以 10％OFF 的特别折扣价销售，请玩家们务必把握机会入手本作。
※此为”数字一般版”、”数字豪华版”和”数字终极版”的共通特典。
※在 2025 年 2 月 5 日（三）23:59（日本时间）之前购买本作的玩家方可获赠及早购买特典 DLC。
※在各地区附赠特典期间结束的日期与时间可能因时差缘故而有所不同，敬请留意。
※日后可能另行上架销售。
※特典内容可能未经事前预告径行变更。
■《英雄传说 界之轨迹 -告别塞姆利亚-》简介
“120X 年，一切将会结束。”
对于塞姆利亚大陆的末日，
导力革命之父 C‧爱普斯泰恩博士曾如此预言——
眼看着预言中的关键日期已日益逼近，
建于昆仑之地的巨大基地
正准备发射一枚导力火箭升空。
“人类是否能抵达大气层外？”
“大陆的尽头究竟有什么？”
“人类是否能知晓‘世界’的真相？”
当全世界都在关注这桩前所未有之伟业的同时，
在堪称科技奇异点的奥雷德自治州某处，
以一位靠着担任”地下万事屋”维生的青年为首，
各方势力正逐渐向该处集结——
究竟，那道朝向遥远天际飞去的轨迹
能否替塞姆利亚开辟新的未来？
又或者是——
