看视频时开启字幕，对于很多人来说已经习以为常了。大部分影视节目都会自带字幕，帮助观众理解内容。有的视频网站提供 CC 字幕的功能，方便网友上传字幕，并自由选择是否开启。Vlog 流行起来后，很多人也会要求创作者添加字幕，不过对于 Vloger 来说，这是个很繁琐的工作。
语音转文字的技术其实已经非常成熟，不少手机剪辑软件都加入了「自动添加字幕」的功能。我们帮大家试用了几款，方便大家进行选择。
快影
快影是快手推出的一款视频剪辑软件。把视频导入快影后，切换到添加文字的选项，点击自动识别，系统会自动为视频添加字幕。文字的准确度、时间轴的位置都比较完美，基本不需要再调。如果有个别的错字，或者断句有问题，都可以再重新编辑，调整位置，十分方便。
快影的自动字幕功能完全免费，对时长也没有限制。不过缺点是只能输出单轨字幕，你无法在添加字幕的同时，在视频的其它位置添加文字。所以最好的使用方式是，先用其它工具处理好视频，最后再用快影添加字幕。
当然快影本身也是一个不错的剪辑软件，有基本的配乐、滤镜等功能。如果你使用顺手，完全可以用快影完成所有的剪辑工作。
优点：免费，不限时长，可以修改，可以更改字体样式
缺点：不能叠加文字
VUE
VUE 是现在最火的 Vlog 平台之一, 它们以视频剪辑起家，前不久正式转型 Vlog 社区。在最近的一次更新中，VUE 加入了自动字幕功能。点击文字选项，选择字幕-自动字幕，系统会自动识别人声，添加字幕。
自动字幕的准确度和断句都比较准确，有需要修改的地方也可以重新编辑。VUE 还有一些优势，就是可以选择字幕的样式，并且支持在字幕上面叠加标题、标签等内容，操作更加自由。不过需要注意的是，VUE 的自动字幕功能目前还只是 beta 版，试用 3 次之后需要付费，价格是每分钟 0.2 元。
VUE 本身是个很全面的 Vlog 平台，除了剪辑功能，你还可以在社区里找到很多优秀的 Vlog 作品。
优点：不限时长，可以修改，可以更改字体样式，可以叠加文字
缺点：免费体验后，需要付费使用
突字幕
这是一个自动添加字幕的在线工具（https://2zimu.niucodata.com/index），可以在云端完成处理。你需要上传视频，然后等待处理完成，1 小时的视频大约需要 3 分钟，最终生成 SRT 字幕文件，还可以下载带字幕的视频。
不过这些都需要付费，价格计算比较复杂：
突字幕的优势是把添加字幕的工作放到云端完成，可以同时处理多条视频，不占用本地空间。但生成的文件并不能直接使用，SRT 字幕需要导入专业的剪辑软件中处理，直接生成的带字幕视频无法修改错别字。
优点：不占用本地资源，可以同时处理多个视频
缺点：需要付费，需要搭配专业软件使用
合理搭配使用
其实还有很多手机剪辑软件支持「自动添加字幕」功能，但适用性不高。美图的 WIDE 短视频只支持 60 秒时长，苹果的 Clips 无法调整画面比例，快剪辑只支持竖屏拍摄，我们就不再向大家一一介绍。
大部分人不会因为没有字幕而关掉视频，但一个带字幕的视频绝对能够提升观看体验。如果你是一个视频创作者，纠结该不该耗费几个小时来专门配字幕，不如试一下这几个工具。它们各有优劣，你无法用一个工具完成所有事情，需要结合自己的创作习惯来搭配使用。
关注极客之选公众号（GeekChoice），后台回复「字幕」，可以获得全部下载链接。
编辑：Rubberso